Quote:

 

SCREWを応援して頂いているファンの皆様へ

いつもSCREWを応援して頂き、誠にありがとうございます。

SCREWから皆様に大切なお知らせがあります。
結成より共に活動してきましたBassゆうとですが、
2009年12月31日をもちまして、脱退することとなりました。

幾度となく話し合いを重ねてきましたが、この様な結果となってしまいましたことを、
ファンの皆様には深くお詫びいたします。

しかし、これからお互いの新たな一歩を歩んでいく上で、この結論は決して後ろ向きではなく、5人が出した前向きな答えだと、ご理解いただければと思います。

残りわずかな期間ではございますが、この5人でのSCREWを最後まで応援宜しくお願いいたします。


PS COMPANY Co,.Ltd. / Indie PSC.

Quote:

 

To all the fans who have been supporting SCREW,

We truly thank you for always supporting SCREW. The members have an important announcement for everyone.
Even though he’s been our bassist since the beginning of our activities, Yuuto will be leaving the band on December 31st, 2009.

We had countless discussions regarding his decision, and in the end this was the result that was reached. We deeply apologize to all of our fans.

However, after his departure both SCREW and Yuuto will be walking down fresh paths, and with that conclusion, we won’t be looking back. The five of us feel that this is a positive solution, so we hope that you can understand.

There are only a few lives remaining with Yuuto as part of the band, but we hope that you can cheer the five of us on until the very end.

PS COMPANY Co,.Ltd. / Indie PSC.